Загрузка...
Мастер и Маргарита
добавлено Maha Drozd Написать личное сообщение 06.03.2008 20:37:01
Мастер и Маргарита

Для просмотра необходим Adobe Flash Player

Установить последнюю версию:

http://get.adobe.com/flashplayer

Google Bookmarks Digg Reddit del.icio.us Technorati Slashdot Yahoo My Web News2.ru БобрДобр.ru Ваау! Memori.ru Mister Wong

Постоянная ссылка

Код для вставки на сайт

Лектэр 02.10.2008 03:59
Поляки очень тактично задвинули роль Нквд в этом фильме и некоторые моменты ваще смазаны донельзя,но...всё же это хорошая экранизация и местами она превосходит Бортковскую...осмелюсь даже предположить что перед написанием сценария и съемками 10-и часового т/ф Бортко пересматривал сей опус!!! Естественно слабые места он исправил...более ярко передал психологические портреты героев в своей картине.так или иначе.этот польский фильм весьма не плох..РЕКОМЕНДУЮ...почитателям М&M...
Лектэр 02.10.2008 04:02
...но за "собачье сердце" ему,то есть БОРТКО,большой РЕСПЕКТ!!!)))
Хавронья 12.10.2008 10:32
А по-моему, экранизация Бортко самая удачная, и именно потому, что не акцентировал на "нечистой силе", а изначально рассматривал произведение "как социальное".
uncle 22.10.2008 06:21
Казалось, Бортко испохабил МиМ дальше некуда, но, похоже, тут ещё более серьёзный шедевр. Весь в орденах, Герой Сов. Союза Берлиоз, чья голова удобно подкатывается прямо к ногам Воланда, Пилат, рыдающий на груди Га-Ноцри и проживающий не во дворце, а в его развалинах - это говорит о многом.
Bagirochka 19.01.2009 12:15
Ещё один бред...бедный Булгаков....., надеюсь Воланд их наказал!
nlo 03.02.2009 19:55
Хороший фильм, оригинальный.Особо понравился исполнитель роли Иешуа.
"Мастер и Маргарита" - один из моих любимых романов. Я видела нашу версию и спектакль. Есть с чем сравнивать.
Фильм не разочеровал. Спасибо тому, кто его поместил на сайте.
Название: Мастер и Маргарита
Оригинальное название: Mistrz i Malgorzata
Категория: Жанровое видео
Год: 1988
Описание:
Режиссер: Мачей Войтышко / Maciej Wojtyszko

В ролях: Януш Михайловский, Анна Дымна, Збигнев Запасевич, Владислав Ковальский, Ян Янковский, Игорь Пшегродский, Тадеуш Брадецкий, Густав Голоубек.

Экранизация одноимённого романа Михаила Булгакова. Это третья экранизация «Мастера и Маргариты» в мире и вторая — после телефильма «Пилат и другие» Анджея Вайды — в Польше. Фильм смотрится на одном дыхании, - все-таки поляки умеют делать кино; не смотря на малое количество эффектов, все идет по Булгакову, практически нет никаких собственных режисерских или иных "наработок".




Премьера в Варшаве: 3 марта 1990 г.

1 серия (1:38:37): Сеанс черной магии.
2 серия (1:25:06): Мастер.
3 серия (1:16:31): Маргарита.
4 серия (1:24:27): Прощание.

Мастер: Владислав Ковальский (Wladyslaw Kowalski).
Маргарита: Анна Дымна (Anna Dymna).
Воланд: Густав Голоубек (Gustaw Holoubek).

В России фильм подготовлен студией кинопрограмм телерадиокомпании "Останкино". На русский язык фильм озвучивали актеры: Борис Быстров, Наталья Гурзо, Алексей Инживатов, Герман Коваленко, Виталий Аванесов, Андрей Ярославцев, Анна Фролоцева (режиссер: Татьяна Маслова, перевод: Майя Стрыгина).